خُطَبٌ على إنجيل لوقا
Addresses on the Gospel of Luke
هـ. أ. أيرونسايد
H. A. Ironside
الطبعة الأولى، آذار ١٩٤٧
| النصوص العربية للآيات مأخوذة من ترجمة سميث/فاندايك-البستاني للكتاب المقدس (الترجمة البروتستانتية). |
تمهيد
يحوي هذا المجلد مادةَ سلسلةٍ من رسائل تفسيرية على الإنجيل الثالث، وقد أُعطيت في أيام الرب على مدى عدة أشهر في كنيسة Moody Memorial Church في شيكاغو. لقد نُقلت باختزال في حينها، ولكن كانت هناك حاجة إلى عمل كبير في تحريرها لأجل تقديمها بشكل صالح بهيئة كتاب.
من الطبيعي، في سلسلة مطوّلة كهذه، مع جمهور متغير دائماً بسبب زوار يُضافون إلى الحضور العادي، أن نضطر لتكرار بعض الأفكار لجعل الأمور واضحة وجلية لأولئك الذين لم يسمعوا الرسائل السابقة. وهذه التكرارات تم حذفها إلى حدٍّ كبير، ما عدا المواضع التي كان الشطب سيؤدي فيها إلى تبديد انسياب الأفكار. أرجو أن يدرك القارئ الحريص سبب بعض التكرار العرضي لحقائق معينة وحوادث مذكورة. لو غيّرنا كل بنية الخطب لزال الطابع المحكي فيها. أُقدّمها هكذا للقرّاء، مسيحيين وغيرهم، على أمل أن يرتضي الرب استخدامها لبركة نفوس ولمجد ذاته.
هـ. أ. أيرونسايد
شيكاغو، إيلينوي
كانون الثاني/يناير، ١٩٤٦